Witaj dzisiaj, Tu i Teraz !

ględoły z niebiańskiej stodoły i natchnienia od niechcenia

dziennik do Ciebie - blog 2006 - Kreuzberg Berlin

Wiesław Sadurski

10.01.2006

Próbuj traktować innych tak, jak chciałbyś być traktowany przez innych - a stwierdzisz, że to najkrótsza droga do zadowolenia w życiu..
Konfucjanizm 
Mencius VII. A.4

Mędrzec nie ma własnych interesów, traktuje interesy ludzi jako własne. Jest uprzejmy dla uprzejmych, jest także uprzejmy dla nieuprzejmych - ponieważ cnota jest uprzejma. Jest wierny wiernym, jest wierny również niewiernym - ponieważ cnota jest wierna.
Taoizm - Tao Teh Ching, Rozdział 49

Co boli ciebie, tego nie czyń innym. Oto jest cała Tora; reszta to komentarze.
Judaizm 
Talmud, Shabbat 31a

Nie rań innych w sposób, który jest tobie bolesny.
Buddyzm - Tripitaka, Udnana-varga 5.18

Dobra jest natura, która powstrzymuje się od czynienia innym tego, co byłoby niedobre dla niej samej.
Zorastrian 

Wszystkie stworzenia są naszymi krewnymi, cokolwiek im czynimy, czynimy to sobie. Wszystko naprawdę jest Jedno.
Native American Black Elk

Żaden z was nie jest wierzącym, jeśli nie pragnie dla bliźniego tego, czego pragnie dla siebie samego.
Islam - Czterdzieści Hadith an-Nawawi - 13

2.02.2006

Żyję szczęściem pokoju. Jest niewielkie, nie ma żadnych wymagań, prawie nie boli.

14.02.2006

Słyszę deszcz za oknem albo boli mnie serce. Nie ma jak Ci pomóc, ani mnie.
Zresztą - jestem zajęty - aż po pięty. Nie wiem, co to znaczy, nikt nic nie wytłumaczy - ale czy wszystko musi być rozsądne, jak np. przemówienia Busha, potrzebne, jak np. nowe wspaniałe bronie, i pożyteczne - jak np. ta wielość zdarzeń w polityce? Osobiście - jeżeli stękam, to z zachwytu nad niesamowitością wszechrzeczy. Zastrzał, artretyzm, i zemu podobne - w ogóle nie dźwięczą. Czy wspomnę, że po nocy mnie wzrusza zapalenie wewnętrznęgo usza?!

16.02.2006

Pośrodku nocy budzi mnie pocałunek dnia,
żebym powiedział o miłości, tkliwości, przezroczystości poranka?

Hulaj, nieposkromiona duszo!
A szaman wewnętrzny podśpiewuje, że to pewnie miłości brakuje.
A ja myślę,
że Ci się przyśnię.
Lepiej śpij nago,
o!

17.02.2006

Nie ma więcej nagrody niż tutaj. Ten oddech, teraz, jeszcze jeden, w muzyce głośników i sfer niebiańskich od początku bez końca. I jeszcze jeden. Rytm nagich gałązek zimy w wietrze, powiedzieć ci jeszcze? jeszcze jeden oddech. Czym zasłużyłem, pytam ciebie i w tobie nikogo, nikogo, że widzialny jest mi rytm gałązek i świateł? że słyszę melodie sensów w gąszczach nocy? Zrobiłem coś dobrego w poprzednich istnieniach? może jako ameba przyśniłem się bogu, i łaska niebieska z kutasa wszechrzeczy ciecze, czy niedorzecznie jako bazaltowa skała wywiodłem z siebie diamenty zasługi?
Widzialne, słyszalne, przedmiot podmiot doświadczenia od niechcenia, łaska niebieska podkładka na ziemi z pieska...
Hej, kto mi zaśpiewa - od księżyca do gałązek nieba?

18.02.2006

Bernt pyta, jak to się dzieje, ta otwartość w internecie - czy to ekshibicjonizm wewnętrzny? może kaczki łechtaczki? ślina tkliwości? brak czułości?
A ja mu mówię, że to najczystsze, wysublimowane - ę! Ę bywa różne, wiesz po sobie, ale musisz wiedzieć, że gdy raz zadźwięczy - robi się blisko tęczy.
Czarowne w mnogiej liczbie stękania, a filigranowa wprost Anja.

    Śnieg wysiaduje gniazdo

20.02.2006

W zacnym wieku alleluja rządzi okay. Siąpi dotkliwie, deszczy się rzewnie. Zaśpiewa mi piosenkę wiatr. Nie wiem - się stało - uwolniony jestem od przyszłości. Jakby nigdy nic.
W kalendarzu zapisuję plany - dwa miesiące latem wakacje w Bretanii z wystawą i malowaniem - gdzie Van Gogh i Gaugin spędzali wakacje malując. Dobrze, Bob przyjedzie wybierze obrazy; nie mogę patrzeć na to, co zmalowałem. Taki-m krytyczny? ach nie! oglądaniem znudzony! A lekkie obawy jak sprostać eleganckiemu towarzystwu... wiesz, co wykombinowałem? Właśnie, z obrazami dołączę sztalugi, pakiety płócien białych i farby, warsztat. Znasz mnie? w towarzystwie jest zniewolenie, po trzech dniach spierdalam gdzie pieprz rośnie... Ale jeśli dnia pierwszego ustawię sztalugi, na nich białe płótno, obok farby pędzle paletę - to będę w domu... A w domu jestem, że do rany przyłóż!

Czyli jako jest z uwolnieniem - gdy kombinuję, ustalam terminy?
Wolny jestem zawsze, śpiewają deszcze, powtórzyć ci jeszcze?
Wolność nie jest w czasie. Wolność dotyka wieczności. Wracaj do siebie, nim dostaniesz mdłości.

12.02.2006

Chcesz zobacz, co sądzą o mych wierszach (po angielsku piszę to samo, co po polsku):
"Wieslaw,
The International Library of Poetry's Editors recently notified you of your selection to participate in The Best Poems and Poets of 2005 contest. You were one of a select group of poets chosen because of your exceptional talent and the artistic foresight displayed in your poetic writings. Our Editors were impressed by the wonderful poem you submitted for this monumental anthology series, and they truly believe that your poem was one of the best they have encountered. All of us here are confident that your unique talent and artistic vision contributed to the importance and appeal of this special contest. In recognition of your poetic achievement, you are now a member of an exclusive group of the "Best Poets" from all around the world. /.../
Sincerely,
Howard Ely
Managing Editor"

14.03.2006

Nie pisuję do Ciebie, a świat nie robi się lepszy. Nie sądzisz, że z mego lub twego powodu? Fascynujące zdarzenia na wszystkich kontynentach, a nic nie niesie Ci otuchy. Taki Twój los, karma, czerezwyczajka!
Na mój nie narzekam. Alleluja się pleni po lewej i prawej, wyśpiewuje po bezdrożach i znaleziskach. Nie mogę przyznać Ci w niczym racji. Maleńkie prawdy, którymi się martwisz. Nic nie zmierza do końca, poza życiem, które się nie zliczy. Chociaż głośno - w twym przypadku - kwiczy.

15.03.2006

W chwilach błogiej bezczynności lubię sobie (tobie) wyobrażać, że jestem fotonem. Jak mam się teraz do czasu i wieczności? Jakie są prawdy do opłakania i fałsze do wybaczenia? Co z tą zasraną śmiertelnością? Powstaje foton, a nie ma końca - czy tak jest ze wszystkim?
Zwierza Ci się niemowa - nie wierzę w słowa.

18.03.2006

/... / Recently, I had the pleasure of reading the poetry that you have had published in the United States. I congratulate you on this grand endeavour, and propose to you that your singular talent and vision deserves appropriate international recognition as well.
For this reason, I have posted this letter to request your permission to include one of your favourite poems in Songs of Honour - a new poetry edition that is being distributed worldwide by Noble House . . . a collection of poetry that is perhaps unlike any you have ever seen /... /
Nigel Hillary
Publisher, Poetry Division, Noble House U.K.
Noble House Publishers, New York Đ London Đ Paris
Dzisiaj posłałem. Po angielsku piszę to samo, co po polsku - wiersze Ludzi.

20.03.2006

Dobrze, widziałem parę dni temu polskiego prezydenta w Berlinie - będzie z tej okazji o polityce... Wzruszaj się, jeśli Cię na to stać, albo zachwyć się sobą, gdy Ci to zwisa.
Znasz pana prezydenta? ja widziałem raz pierwszy - ani duży, ani kanciasty. Ochroniarze głowy wyżej. W mocarnych dłoniach parasolki - aby chronić jaśnie pana przed zgnilizną Zachodu. Dosłownie - przed nadpsutymi pomidorami i jajami - świeżymi przecie, bo gdzie w Niemczech zepsute! może tą ptasią grypą zarażone? Zauważ, żadnej aluzji do imion! Żadnego streszczenia mowy, za którą zgniłe jaja słuszne.
O, dzisiaj widziałem Busha ostoję demokracji (takiej, że postoję) i Łukaszenkę skazanego świeżo na dożywocie w fotelu. Szedłem po zakupy, myślałem rzewnie o Tobie! Tyle Twych narzekań przed paru albo parunastu laty - że rządzi w ojczyźnie-goliźnie Gówno.
Fakt.
Wybierasz i wolny Twój wybór, a teraz twierdzisz, że rządzi Łajno! Lubię abstrakcje, uogólnienia, uwielbiam postęp cywilizacji... ach, doceniam wolność!
Ciesz się - masz wolny i nieskrępowany konstytucjami gwarantowany wybór - między Łajnem a Gównem. Alleluja! Demokracja!

21.03.2006

Pierwszy dzień wiosny, jakże radosny !
Słońce świeci jakby się zbudziło. Llistonosz w południe przynosi paczkę kart pocztowych od mego wydawcy z Aurory, Holandia; karty podwójne, dużego formatu, LIFE i już po raz trzeci drukowany Pan Budda; najwyższa jakość, jakiej doznałem. I wreszcie jakieś honorarium.
Popołudniem rozmowy z Veronique; podekscytowana szkołą i pracami zarobkowymi, które się mnożą; statystka w filmie, kelnerka w spotkaniach przed mistrzostwami świata w Berlinie; albo w disco; dzielna jest córka i - skąd to się bierze? taka rozsądna! nie pije, nie pali, chłopca pierwszego ma prawie dwa lata i ani chybi będą z tego dzieci - ale rozsądnie, po studiach... We mnie tata - jak kantata.
Wieczorem piękny poemat pisze śle do mnie Tereska, łaska jej świeci niebieska. Cytuję tylko pierwszą strofę, gdyż nie pytam o pozwolenie:
Dzisiaj w krainie CISZY
Rozmowę prowadziłam.
Byłeś w Niej Pustką.
I ja też Nią byłam.
Błogość, Wolność i Miłość
Mną i Tobą była.
A iluzja...
No cóż................
Dalej sen swój śniła.
/.../
Tyle wszystkości na pierwszy dzień wiosny. I niepewność wieczorna - czy ja się broń boże czymś zasłużyłem?

     Gniazdo jeszcze puste, ale niebo już jasne.

25.03.2006

O dziesiątej wieczorem 16 stopni ciepła. Pierwszy raz w roku szeroko otwarte okna; tańczę, maluję w głośnej muzyce... Udało mi się w świętym uniesieniu zepsuć trzy obrazy... Nie lepiej pospać?

26.03.2006

Dwa stopnie plus po pierwszej nocy bez mrozu, potworny deszczyk topi szarości zimowe, w pierwszej kałuży kąpią się wróbelki.

28.03.2006

Niech Ci się nie wydaje, że mam własność. Trzy podkoszulki, trzy pary butów, jedna gwiazda przewodnia. Goły i wesoły!

04.04.2006

'NO DIRECTION HOME', Bob Dylan, dwa dyski DVD, bardzo bogata historia, film z tłem wczesnych lat sześćdziesiątych. Historia Dylana do 25 roku życia, kiedy to ma wypadek motocyklowy i przez następne 8 lat nie koncertuje.
Inny film wczoraj z całą kompanią, a dzisiaj z Veronique; zapewne obejrzę po raz trzeci wkrótce. Alejandro Jodorowsky i 'SANTA SEGRA'. Intensywność obrazu i muzyki oszałamiająca - za drugim razem skapowałem też o co idzie. Wybitne arcydzieło. Cyrkowy musical życia miłości śmierci wiary zdrady nadziei - niewiele dialogów, ballady i muzyka, pantomima mistyczna i teatr okrucieńatwa. Nasza kopia filmu została poddana cenzurze - sceny vaginalne i genitalne rozmywają się w pikslach, krew natomiast płynie obficie, ponieważ jest święta; święta krew - tak brzmi tytuł po polsku. Ciekawe, trzy główne role męskie grają Jodorowsky. Synowie reżysera?

     Pierwsza pełnia wiosną.

19.04.2006

Tyle radości w krzakach doczesności! Zapraszają do Las Vegas!
Dear Wieslaw,
I would like to inform you of your nomination as Poet of the Year for 2006, and to personally invite you to read your poetry at the single largest gathering of poets in history, where you will be formally inducted as an International Poet of Merit and Honored Member of our Society for 2006-2007.
Your induction will take place July 20-23, 2006, in the entertainment capital, Las Vegas, Nevada, during the 20th Anniversary International Society of Poets Convention and Symposium.
You will also be honored with two separate and very special awards for your poetic achievement at special ceremonies throughout the weekend. /.../
Come join your fellow poets and bring your friends and family to Las Vegas, Nevada, July 20-23, 2006, for an incredible weekend and the poetic event of the year! /.../
Sincerely,
Steve Michaels
International Society of Poets
Convention Chairperson
W Berlinie jeżdżę na gapę, a Nevada - to nie wypada...
Co się dzieje, kiedy dwie czarne dziury kolidują ze sobą?

Cierpię na panie w średnim wieku.

  Pierwszy kwiatek tej wiosny

18.05.2006
OSTRZEŻENIE:
nie kupuj obrazów w eBay, które mają znak @ 1980-2006 wisarts.com, czyli moje copyright! Chińskie cwaniaki! Ten wczoraj - advanceantique6688 - robi linki do mych obrazów i przedstawia je w eBay do aukcji! Wygraj aukcję, a wydrukują to na płótnie, pokryją farbami i prześlą ci jako oryginał. Ci, co aukcję przegrają - dostaną propozycję zakupu po cenie, jaką oferowali.
To nowoczesna krzyżówka genów Mao i Tao, twierdzę.

napisałem email do chińskiego sprzedawcy:
Hi,
It has come to my attention that you have made an unauthorised use of my copyrighted artwork. I am the original artist for the painting you have been selling. This is direct stolen copy of my work.
Here is your eBay listing:
http://cgi.ebay.com/Summer-Land_W0QQitemZ8285504173QQcategoryZ28112QQcmdZViewItem
And my original:
http://www.wisarts.com/lib/land/97_summer_land.jpg
As you neither asked for nor received permission to use the Work nor to make or distribute copies, including electronic copies, of same, I believe you have wilfully infringed my rights under 17 U.S.C. Section 101 et seq. and could be liable for statutory damages as high as $150,000 per piece as set forth in Section 504(c)(2) therein. Although you are located in China, you are listing on eBay.com, a US site, and are subject to copyright law.
I demand that you immediately cease the use and distribution of all infringing works derived from the Work, and all copies, including electronic copies, of same and destroy such copies immediately and that you desist from this or any other infringement of my rights in the future. If I have not received an affirmative response from you by May 20th indicating that you have fully complied with these requirements, I shall take further action against you.
This also applies to any future work of mine you intend to copy. I will be watching your eBay listings.
Wieslaw

i otrzymałem odpowiedź:
dear friend
pleased to get you letter , i am sorry that copy some item from you , this is my first time to list the oil painting , so i hope you can excuse my fault , i teh item i has end it already , i am sure i will not copy you picture from now on . if you find my copy in future , you can report me to teh web
xinhai wang

To moje dwudzieste piąte lato w Kreuzbergu. Wcale nie przywykłem.

Parę fotografii po drodze...

Jedni się bawią, inni - artyści - pracują dla chleba, kochają, dziwią się temu, co jest,

Czyli jest pokojowo w dżungli miasta światła.

Równocześnie z mistrzostwami świata w piłce nożnej - w Kreuzbergu ma miejsce Street Football World Festiwal, uliczne drużyny z 42 krajów,

A oto, kogo spotkałem w podróży:

po godzinie jedziemy w lubelskie,

siostra Tesia przejęta: umarł mąż Henryk,
prawda, w dzieciństwie był mi jak starszy brat; jutro pogrzeb.

Reaguję na przyjazd do kraju zatruciem - kompletna zmiana odżywiania - i nie widzę całej żywej rodziny na pogrzebie Henryka - zwolnienie lekarskie! zapewne niektórych nigdy nie zobaczę...
Ale nie jestem sentymentalny, jeżdżę rowerem po okolicach dzieciństwa - i pokazuję je mojej kamerze,

domek rodzinny dzieciństwa

piję wino z siostrą Hanią,

wraz z Andrzejem jej mężem jezdzimy do Lublina i Kazimierza nad Wisłą.

Znasz moją Galerię 50 centów, gdzie pokazuję portrety żebraków?

Zajęty życiem albo zakłopotaniem - nigdy nie próbowałem tego zajęcia. Aż do dzisiaj!

Siedzę w kamiennej dziupli, wyciągam dłoń. Widzisz? na dłoni już parę złotych...

Poznaj Kazika!
pół wieku temu mieliśmy kontakt przez kabelki kondensatory oporniki - bowiem obaj majsterkowaliśmy w radio-elektronice,

dziś kontakt jest bezpośredni, krótki i treściwy... idzie o sens i radość życia!

Poznaj Marcina!
to syn Hani mnie gości w Warszawie, pijemy czerwone wino, chodzimy po Starym Mieście.

Odwiedzam Jarka, który nasłuchuje szmerów uniwersum,

gdy Ździch je moduluje śmiechem,

a ja patrzę na dachy Warszawy;
kiedyś tu żyłem, dziś tylko chwilowo, ale też na całego.

2.08.2006

Jadę jutro do Warszawy, niech los mi będzie łaskawy!
a dla Ciebie wiadomość: straciłem mail-box, korespondencję pięciu lat, książkę adresową. Nie mogłem/nie mogę napisać/odpisać.

21.09.2006

Siostra kolczastego drutu pisze list z pokoju,
który nad nią panuje.
Są w nim niedopowiedziane słowa, marzenia pomyślane kącikiem oka, zaufanie i współodczuwanie. Jej łódka
bez lęku dopływa do skraju nocy,
śmierć zdaje się łatwa.

26.09.2006

Prezydent Bush mi wmawia, że żaba ma sierść.

6.10.2006

Przybywają przyjaciele, sobota pachnie czarująco.

7.10.2006

Córka wróciła z Majorki, już nie chodzi do szkoły. Chce robić pół roku praktyki, fachową maturę, i 3-letnie studia. Co ja na to mogę. - Masz fiu-bździu w głowie, twoje zdrowie!

1.11.2006

W pierwszym dniu listopada jest słonecznie i ciepło, zabieram cię na spacer

REMI PAUL - przybywa z Norwegii do Berlina
i czyta swą ostatnią powieść "ABFLUG"

1. Grudzień w Restaurant Chopin
Wilhelmplatz 4, 14109 Berlin, 19.30 Uhr

2. Grudzień w Club der polnischen Versager
Torstr. 66, 10119 Berlin, 21.00 Uhr

ja zrobiłem okładkę dla jego powieści: obraz Demon to pierwsze moje płótno namalowane w Zachodnim Berlinie.